Bibliothek	Signatur	Standort 2	Standort 3	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen
Bibliothek: Kinderb. am Neumarkt	Signatur: ab 9 J. Celi	Standort 2: 5=Bücher für Kinder u. Jugendliche (von 9 Jahren an)	Standort 3:	Barcode: 13970048	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Erik geht niedergeschlagen von der Schule nach Hause - wieder eine schlechte Note in Deutsch! Plötzlich findet er einen Zettel mit einer geheimnisvollen Nachricht: "bellek ayn? karpuz inan"*). Was kann das bedeuten, vielleicht "Belle keine Kapuzen an"? In seiner Fantasie entsteht eine unheimliche Geschichte. Schließlich findet Erik aber heraus, dass die vermeintlichen Nachrichten von einem türkischsprachigen Dichter stammen, der seine Ideen notiert hat. Und Erik hat den türkischen Worten einen neuen Sinn gegeben!