Cover von Der Schokoladenkuchen wird in neuem Tab geöffnet

Der Schokoladenkuchen

0 Bewertungen
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Cengiz, Gülsüm; Ceylan, Saadet
Verfasserangabe: Gülsüm Cengiz. Ill. von Saadet Ceylan
Medienkennzeichen: Fremdsprachige Literatur
Jahr: 2008
Verlag: Bonn, Freie Akademie
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

BibliothekSignaturStandort 2Standort 3BarcodeStatusFristVorbestellungen
Bibliothek: Sennestadt Signatur: ab 6 J. Ceng Standort 2: zweisprachig Standort 3: Barcode: 14453571 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Bibliothek: Stieghorst Signatur: ab 6 J. Ceng Standort 2: Zweisprachig/Türkisch Standort 3: Barcode: 14723803 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Bewertungen

0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Cengiz, Gülsüm; Ceylan, Saadet
Verfasserangabe: Gülsüm Cengiz. Ill. von Saadet Ceylan
Medienkennzeichen: Fremdsprachige Literatur
Jahr: 2008
Verlag: Bonn, Freie Akademie
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik 4.1
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Beruf, Zweisprachig/Türkisch
ISBN: 978-3-86121-348-2
2. ISBN: 3-86121-348-6
Beschreibung: 80 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.)
Suche nach dieser Beteiligten Person
Sprache: deutsch-türkisch
Paralleltitel: Cikolatali Pasta
Fußnote: Text dt., türk. - Schokolade essen alle Kinder gern. Aber wer weiß, wie sie gemacht wird? Ein kleines Mädchen, das neben einer Konditorei wohnt, kommt auf einer Traumreise dem Geheimnis auf die Spur - auf Deutsch und Türkisch. Ab 6. Die türkische Autorin Gülsüm Cengiz hat sich eine 10-bändige Reihe "Die Geschichte von den Zauberhänden" ausgedacht, die als 2-sprachiges Projekt die Lese- und Sprachkompetenz von türkischstämmigen Kindern in Deutschland stärken soll. Eingebettet in eine kleine Geschichte wird jeweils ein (handwerkliches) Sachthema altersgruppengerecht näher beleuchtet. (Ein weiteres Buch zum Thema "Seifenherstellung" ebenfalls in dieser Nr.: "Der Zauberschaum"). Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht ein kleines Mädchen, das mit ihrer Mutter in einfachen Verhältnissen in einem Raum neben einer Konditorei lebt. Plötzlich scheinen in ihrem Zimmer Kuchen, Schokoladen und Konfitüren zum Leben zu erwachen. In einer Traumreise wird sie in fremde Länder entführt und erlebt unter recht dramatischen Bedingungen die Herstellung von Zucker. Kinderarbeit auf einer Zuckerrohrplantage gehört ebenso dazu wie die maschinelle Verarbeitung von Zuckerrüben. Der Text beschreibt anschaulich, links auf Deutsch, rechts auf Türkisch; ganzseitige Farbbilder sorgen für dramatische Spannung. Gut gemacht und gern empfohlen.
Mediengruppe: Buch